Esta vez he querido informar de como vamos con los episodios para no dar pinta de que hemos muerto ni nada de eso 'mantener la vela encendida'. Los episodios están en traducción y timmer pero están estancados ya que el traductor tiene examenes como es época de exámenes habrá que esperar un poco. Como Detective Conan se ha alargado a tal punto que algunas sagas son de autentico relleno por lo que si subimos más capítulos posteriores al 724 y al 725 sabed que no tendrán nada que ver con la trama que de verdad nos interesa (Bourbon, sera... etc) También se me ha ocurrido incluir dentro del mismo blog un mini-foro en el que comentar los episodios o cualquier tema que pueda surgir del aburrimiento. Lo pondré de prueba, si va bien, lo dejo, si va mal también lo dejo para ver si se anima un poco. Espero que estéis bien informados y para cualquier duda comentad lo que sea. ¡Saludos a todos!
No hay prisa alguna, la verdad. Yo siempre he sido partidario de ver la serie entera por el orden que toca, y tanto me da que el siguiente sea relleno como trama principal/manga. Conan es interesante también en los rellenos, y saltarselos es perderse algo muy importante de la serie: asesinatos varios, métodos, coartadas, deducciones, trabajo de la policia.
ResponderEliminarsiendo esta pagina creo que vale la pena esperar un poco, ademas que a pesar de ser una gran serie hay pocos fansubs hablandolo a nivel general ya que es dificil encontrar los capitulos subtitulados al poco tiempo de que salgan como pasa con otras series.
ResponderEliminarIgual espero XD
Por supuesto que es inevitable la ansiedad por estar constantemente a la espera de las nuevas actualizaciones al español, es algo normal, pero más allá de eso, nuestro mayor respaldo para ustedes los del staff, y si hay que esperar, finalmente el tiempo de espera, valdrá mucho más de lo esperado al momento de ver los capítulos.
ResponderEliminarSaludos gente Maitanten, su labor es hiper valorada, saludos de Chile !!
No hay problema en esperar, este Fansub es muy bueno así que si hay que esperar esperare no mas, y gracias por el aviso, saludos!!
ResponderEliminarGracias por mantenernos al tanto, la verdad que es una lastima que no haya ningún otro fansub en español de esta serie, es muy raro teniendo en cuenta que hay otras series igual de largas que si reciben subtitulado (Y en mi opinión no son igual de buenas que esta).
ResponderEliminarPor cierto estos 2 capítulos no son relleno, son ambos sacados del manga. El 726 es relleno.
La lista para ver si son rellenos o si son producidos del manga (Y siguen la historia original) lo pueden seguir en esta Wikipedia:
http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Anime#Season_22_-_Episodes_681-Now
A relleno me refiero a relleno dentro del manga. Por ejemplo, la historia de la compañera de policía de un agente no tiene nada que evr con la trama principal
EliminarEn verdad muchísimas gracias por el gran trabajo que hacen, no debe ser fácil traducir, poner los guiones y hacer concordar los sub con lo que esta pasando x.x, pero en verdad se valora el trabajo :D y esperaremos pacientemente owo
ResponderEliminar¡¡Saludos!!
la verdad si es fácil traducir lo que que lleva es tiempo poner los subtitulo
EliminarYa fue voy a aprender japones !!
ResponderEliminarArigatou ;)
yo tengo el cap 724 traducido de un independiente, el problema es que desfasado.. pero si los subs les sirve..adelante :D
ResponderEliminarhttp://949ek83go3.1fichier.com/
Arigato por tu ayuda pero el 724 ya está traducido y está en timmer. Gracias de todos modos ^^
Eliminarvale .. estare esperando su version :D
ResponderEliminar724 y 725 para el jueves 3 de abril !!!! que buen regalo de cumpleaños me dan jajajaja
ResponderEliminar