Como todos sabéis, (mentira, no os habéis acordado ninguno D:) hoy es el aniversario del fansub y ya hace dos añicos que me decidí a pelearme con los programas para subitular Conan ~~ Si vienes a ver si hay algún capítulo, lo siento, no hay por ahora, pero si quieres saber qué planes hay y que va a a pasar, lee un poco más que no te hará daño. Pensaba sacar el 740 y 741 juntos como regalo pero la revisora se dio a la fuga y tengo que leerme un libro entero para mañana y los exámenes me acosan por lo que se retrasarán un poco más. Hablando un poco abuelo style, recordando todo lo que he pasado en el fansub, creo que la calidad que hemos incrementado a partir del capítulo 738, para mí antes era imposible de alcanzar, y mira ahora *-* Se que los speedsubs siempre serán más aclamados y aunque estemos un poco abandonadetes, me gusta más así, no me estreso por un capítulo, duermo, e intento que quede lo mejor posible. Sacarlos al ritmo de japón ya cansaba, y era eso una rutina que a cualquiera le cansaría <_> Antes de decir los estados de la serie y demás proyectos, incluyo aquí a modo de spam camuflado, que los caps con edición son mejores y que las cosas hechas corriendo, siempre salen mal. También podría volver nuestra antigua traductora Claudia, que se la echa de menos y me dejé varias series sin comentar con ella D: [Anda maja, vuelve ;-;]
-Detective Conan: Los capítulos siguientes al 741 van de maravilla traduciendose y creo que ahora mismo contamos con unos 6 caps traducidos y otros más traduciendose. Todo depende de la correctora que ahora mismo está atareada y esa parte está atascada pero sé que se avanzará pronto.
-V2's Conan: El 684 está en traducción por lo que seguramente ese sea el primer capítulo que saquemos con todas las mejoras.
-Magic Kaito: La serie nueva que prometí que ibamos a sacar, finalmente he decidido que no, ya que dos de los mejores fansubs de España, lo han sacado, así que, para qué repetir el trabajo xD Siento mucho al que quería ver nuestra versión pero recomiendo esta al 100%. Puedes encontrarlo aquí. No dudes en que la antigua serie, (con mejor animación en mi opinión) sí que se trabajará :D
-Película de Lupin III: El 'traductor' decidió trollearnos pero un nuevo traductor, Kakaflo, la ha traducido por lo que tras la corrección, ya estará lista para editar *_* Un aplauso a Kakaflo por su esfuerzo y gran ayuda XD
-Película 18: Seguramente la sacaremos junto a la Saga Escarlata, cuando la animen para así asegurarme de que no quedan dudas y os enteráis de toda la historia xd.
-Especial de Conan: El traductor de japo al que puse a prueba se dio la fuga (como supuse) por lo tanto estamos esperando a los subs ingleses que seguramente serán más de fiar. Seguramente lo veréis por ahí de otros fansubs aunque si lo queréis con buena edición y con nuestro estilo, aquí lo acabaréis teniendo ^^ (fuera los speedsubs)
-Kogoro Mouri: El Fugitivo. Se traducirá en cuanto haya un fansub fiable.
-Capítulos antiguos: Me alegra decir que tengo muchas de las raws de capítulos antiguos en buena calidad y en cuanto acabemos con las v2, nos pondremos con ellos :)
Solo me queda decir que gracias a este fansub he conocido a personas fantásticas y aunque no estén aquí o quizás no vuelvan, pues que se les echa de menos ;-; como Javi, Claudia, Inma (sigue viva pero sin internet xd). Gracias a Ravice14 por sus maravillosas correcciones *-*, a todos los traductores nuevos como Walter, o Daniel y otros no tan nuevos como EyesOnly que hacen posible ver los episodios de Conan. Tambien a los timmers que se han ofrecido como Gabriel y a la nueva revisora, que de ella dependen varios caps ahora mismo XDD .En resumen; gracias a todo el Staff.
FELICIDADES
MAITANTE
