jueves, 24 de marzo de 2016

Guillermo155  /  16:15  /  ,   /  4 Comentarios

No podía faltar la sombra sexy

Buenas a todos. Sé que llevamos milenios sin publicar nada y encima ahora lo que os traemos son dos rellenos. Vamos, para suicidarse.

Ante la cantidad de rellenos que han aparecido en torno a los próximos capítulos y que seguirán apareciendo, hemos tomado la decisión de cesar la producción (esto es en plan fábrica) de las traducciones de esos caps. Osea, dejaremos de trabajar los capítulos de relleno y nos centraremos en los que valen de verdad la pena, los de la trama.

Desgraciadamente esta decisión se ha tomado después de que se hayan traducido todos los rellenos hasta el 794 pero a partir de ahí, dejaremos de sacarlos.
Entonces, hasta el episodio 794 sacaremos todos los capítulos como venía haciéndose en el fansub desde siempre y los capítulos 795 y 796 por ejemplo que son rellenos pues no se harán. 

Esto se ha decidido más que nada porque no estamos para tirar tiempo de nuestra vida traduciendo y trabajando algo que no aporta absolutamente nada a la serie. Lo que sí haremos serán especiales como los episodios 804-805 o el magic file de las pelis, que en esta ocasión es un relleno pero en el que sale Amuro. Cosas así interesantes haremos pero no otras cosas como los tour del misterio que no volverán a aparecer por aquí nunca más.

Dicho esto, si algún traductor quiere ofrecerse a traducir, que es el puesto más necesitado, que lo haga, nunca faltan episodios por traducir, es más, hay bastantes.

Ya que hemos estado perdidos varios lustros haré un pequeño status report:

-Saga Escarlata: está entera traducida y solo faltan algunos cambios en la edición y que la vagueza lo permita.
-Película 18: lo mismo que lo anterior.
-Especial Desaparición de Conan: está traducida pero le falta edición. Seguramente la saquemos en las vacaciones de verano cuando también encontremos su BDMV.
-Película Lupin III: solo le falta encodeo pero como tampoco hay mucho tiempo esperaremos un poco por si sale el BDMV si es que no ha salido ya.
-Película 6: si, vamos a sacar esta peli pero está en las mismas condiciones del especial. En verano se le meterá mano. La sacaremos en 720p y 1080p como las demás. 
-Reshare: hay traducidos algunos capítulos de los antiguos (684, 685...) pero se reharán cuando haya tiempo. Más para el saco del verano.
-Película 19: increíblemente tenemos esta película ya traducida y encima tiene poca edición. Quizá si encuentro un hueco libre pueda estar más pronto de lo que esperais pero lo dudo mucho xD.

Y bueno, sentimos la espera y espero que la saga escarlata podamos sacarla cuanto antes además de que estaba planeado salir en el aniversario pero como que al final no ha podido ser. Tened en cuenta que este año está plagado de exámenes así que no aseguramos que haya mucho movimiento.

Hasta otra ~









4 comentarios:

  1. OS DOY DE CORAZÓN LAS GRACIAS POR VUESTRO TRABAJO Y POR CONTINUAR LA SERIE A PESAR DEL CURRO QUE SUPONE ¡¡¡GRACIAS!!!

    ResponderEliminar
  2. Gracias por los caps.

    A la espera de la peli 19, que tengo muchas ganas de verla ^^

    ResponderEliminar
  3. Gracias nuevamente por estos dos episodios, un trabajo fenomenal ;)

    Saludos
    Rx.

    ResponderEliminar

Por favor, sé respetuoso cuando vayas a comentar. Abstente de hacer spam. Gracias.